В Германию - Учим немецкий язык вместе

Умлауты - буквы с точечками

Умлауты

В немецком есть три буквы с точечками наверху. В языкознании их называют "умлауты". Их нельзя путать с такими же буквами без точек, как в русском Е с Ё. Однако в словаре их стоит искать рядом с соответствующими буквами без точек.

Ä ä [а umlaut], Ö ö [o umlaut], Ü ü[u umlaut] не являются частью алфавита и находятся в словаре соответственно около a, o, u.

Ä ä не имеет аналогов в русском, читается как широкое [э], подобно английскому "a" в "man". На письме иногда заменяется на ae.

Ö ö не имеет аналогов в русском и отдаленно напоминает русское "ё". На письме иногда заменяется на oe.

Ü ü не имеет аналогов в русском и отдаленно напоминает русское "ю". На письме иногда заменяется на ue.

<< К содержанию


 
 
Русский язык в Германии, Австрии и Швейцарии Russisch - kostenlose Unterrichte online Союз образовательных сайтов Rambler's Top100 Русские линки Германии   Яндекс.Метрика