Согласные - особенности чтения отдельных букв и буквосочетаний

S в немецком языке читается как [з] перед гласными;
S в немецком языке читается как [c] перед cогласными и в конце слов, кроме t и p;
S в немецком языке читается как [ш] перед cогласными t и p;

Буквосочетание sch тоже читается как [ш].
Буквосочетание tsch - как [ч].

ß [esstset] по-немецки называют еще "scharfes s" не является частью алфавита, в словаре слова с ß следует искать там же где и s.

ß всегда читается как русское [с]. Заглавной буквы нет. На письме иногда заменяется на ss (например, если на клавиатуре отсутствует ß). Однако в немецком существуют определённые правила, когда в словах пишется ss, а когда ß. Например, muss, dass, но schließen;. По новым немецким правилам ß пишется только после долгих гласных. В остальных случаях следуем писать ss. Т.к эти правила были введены оотносительно недавно, лишь несколько лет назад, в печатных изданиях часто встречаются оба варианта, например, и muss и muß. В обоих случаях следует читать эти слова как "мус" (должен).

Cc в немецком языке читается как [ц], например Celle;
Cc в немецком языке читается как [к], например Cafe;
Cc в немецком языке читается как [c], например City (в основном в словах английского происхождения);

Буквосочетание ck читается как [k].

Буквосочетание ch читается как [х]:
Часто как мягкое [х']: ich [их'] (я), Licht [лих'т] (свет), Hecht [хех'т] (щука), Mädchen [мэдхен] (девочка), Chemie [хеми:] (химия);
но после а, u, o - твёрдое: Macht [махт] (власть), Bucht [бухт] (бухта), Loch [лох] (дырка).

Буквосочетание tsch читается как [ч].

Zz в немецком алфавите называется [цет] и читается всегда как Ц, никогда как з, например Ziffer (цифе), Ziel (ци:л). В русском языке многие слова немецкого происхождения на ци- происходят от немецких слов на на Zi-.

Слова латинского происхождения на -tion, которые в русском языке часто оканчиваются на -ция, читаются в немецком [цион], например: Revolution [революцион] - революция, Präsentation [прэзентацион] - презинтация.

Некоторые слова с С в немецком языке читаются как ц, например город Celle (Целле). А слово ячейка (или клетка), которое звучит также Zelle (целе) пишется с Z.

eh по-немецки читают подобно [э(й) - ей], например, gehen (гейен) - идти, geht [гейт] - идёт.

Читается, как носовой "н", подобно английскому в конце слов, в середине слов читается как [нг]: Menge [мэнгэ] (количество), Lunge [лунге] (лёгкое).

Rr по-немецки читают как "картавое р".

Если r не удвоенное (Irrtum [иртум], irre [ире]), гласные а и e, i, u перед r читаются дольше, однако не так "глубоко" как в английском. После u, е, i, ie в конце слов r читается почти как "а".

Rr после а и о в конце слов не читается, например:
Bart (ба:рт) - борода, но Bar (ба:) - бар, наличные
Kurt (курт) - Курт (имя), но Kur (kua:) - лечение
Werft (ве:рф) - верфь, но wer (веа:) - кто

Обратите внимание на чтение слов, типа Meer [меа] (море), leer [леа] (пустой).

Обратите внимание также на чтение слов, типа mehr [мэа] (больше), sehr [зэа] (очень).